Borg & Overström E6

Dieser Beitrag wurde KI-gestützt erstellt und automatisiert geprüft. Eine menschliche Prüfung vor Veröffentlichung ist nicht dokumentiert.

Die E6 braucht als Tischgerät 320 × 460 mm Stellfläche und ist 420 mm hoch. Das Leergewicht beträgt 18 kg. Damit passt sie auf eine ausreichend tiefe Arbeitsplatte, verlangt am Aufstellort jedoch eine feste Entscheidung über Wasserweg, Stromzufuhr und Wartungszugang. Der Festwasseranschluss erfolgt über 3/4 Zoll BSP. Eine Versorgung mit Kanister oder Tank ist für die geprüfte Ausführung nicht belegt. Für wechselnde Veranstaltungsflächen ist das eine praktische Einschränkung.

Die Bauform richtet sich an Innenbereiche wie Büros, Gemeinschaftsflächen, Gastronomie und vergleichbare gewerbliche Anwendungen. Die Außenaufstellung ist nicht ausgewiesen. Betreiber müssen die Stellfläche vor der Montage vermessen und den Zugang zur Rückseite sowie zu den Anschlüssen freihalten. Das Handbuch fordert eine 10-A-Stromversorgung mit Erdschlussschutz. Ein Standort ohne geeigneten Wasseranschluss verursacht deshalb zusätzlichen Installationsaufwand.

Auf der Ausgabeseite stehen 290 mm Auslaufhöhe zur Verfügung. Das ist für Trinkgefäße im Büro- und Gemeinschaftsbereich relevant, sagt allein jedoch nichts über die tatsächlich verwendeten Bechergrößen aus. Die geprüfte Variante gibt gekühltes und raumtemperiertes Wasser aus. Sprudelndes oder heißes Wasser gehört zu den optional genannten Wasseroptionen und darf nicht ohne belegte Konfiguration vorausgesetzt werden.

Die Wasserführung arbeitet mit einer Edelstahl-Direktkühlspirale in einem Solid-Block-System und Kompressionskühlung. Als Kältemittel ist R290 mit einer Füllmenge von 40 g dokumentiert. Die Konstruktion ist damit nicht als einfacher Auftischfilter zu behandeln. Für Arbeiten am Kältekreislauf muss der Betreiber die zuständigen Servicevorgaben und Qualifikationsanforderungen klären. Das Handbuch fordert zur Belüftung 15 cm Freiraum hinter dem Gerät.

Die Kühlung arbeitet mit einer Direktkühlspirale aus Edelstahl in einem Solid-Block-System und Kompressionskühlung. Für die geprüfte Ausführung „Chilled & Ambient“ nennt die aktuelle Installations- und Betriebsanleitung eine maximale Laufleistung von 140 W. Das Herstellerdatenblatt führt 110 W auf; die Angaben werden nicht gemittelt, der Wert der gelieferten Ausführung ist beim Lieferanten zu bestätigen. Der Kältemittelkreislauf verwendet R290 mit einer Füllmenge von 40 g. Ein GWP-Wert ist im Dossier nicht belegt. Die gekühlte Wasserausgabe ist mit 2 °C angegeben, die Produktseite nennt zusätzlich 12 °C als maximale Kühltemperatur. Diese beiden Angaben beschreiben unterschiedliche Betriebsgrenzen und sollten bei der Aufstellung nicht verwechselt werden. Installations- und Betriebsanleitung und Produktseite belegen die technischen Eckdaten.

80 l/h Kühlleistung sind für einen Festwasser-Tischspender eine belastbare Größenangabe. Die Ausführung führt gekühltes und raumtemperiertes Wasser. Sprudelndes oder heißes Wasser gehört laut Dossier zu den optionalen Wasseroptionen, nicht zur hier geprüften Konfiguration. ProCore®, DryChill® und EcoMode werden als Technologien der Baureihe genannt. Die Hygieneausstattung umfasst Totality®; eine Viovandt®-UV-C-Reinigung ist optional. Der Touchpanel-Schutz wird als antimikrobiell beschrieben. Eine konkrete Zertifizierung ist in den geprüften Quellen nicht belegt. Das Gerät benötigt Festwasser und einen Anschluss mit 3/4 Zoll BSP. Beim Eingangsdruck nennt das Handbuch 0,5–10 bar (intern auf 2 bar geregelt); die Produktseite nennt mindestens 1 bar; vor der Installation ist der Wert für die gelieferte Ausführung beim Lieferanten zu bestätigen. Die zulässige Eingangstemperatur beträgt 25 °C. Für Standorte ohne vorhandene Wasserleitung ist diese Konstruktion nur bedingt hilfreich, weil ein Kanisterbetrieb im Dossier nicht ausgewiesen wird.

Der Festwasseranschluss ist der zentrale Wartungspunkt. Die E6 Chilled & Ambient benötigt einen 3/4-Zoll-BSP-Wasseranschluss. Beim Eingangsdruck nennt die aktuelle Installations- und Betriebsanleitung 0,5–10 bar (intern auf 2 bar geregelt); die Produktseite nennt mindestens 1 bar; vor der Installation ist der Wert für die gelieferte Ausführung beim Lieferanten zu bestätigen. Das Zulaufwasser darf laut aktueller Installations- und Betriebsanleitung höchstens 25 °C haben. Für die Aufstellung muss deshalb nicht nur eine Steckdose, sondern auch ein geeigneter Wasseranschluss mit geeignetem Wasserdruck vorhanden sein. Die Stromversorgung ist mit 230–240 V AC, 50 Hz und einer 10-A-Absicherung mit Erdschlussschutz angegeben. Diese Anforderungen gehören vor der Montage geprüft, nicht erst bei der Inbetriebnahme. E6 Install & Operation Manual

Für die Hygiene nennt der Hersteller das Totality®-System, einen antimikrobiellen Schutz des Touchpanels und optional die Viovandt®-UV-C-Reinigung. Der Hersteller empfiehlt eine Desinfektion alle sechs Monate durch geschultes Personal (25 ml Wasserstoffperoxid-Lösung H2O2 3 % in einer leeren Servicepatrone, mindestens 5 Minuten Einwirkzeit). Die Linse des Bedienfelds soll laut Anleitung mindestens alle 2 Wochen bei ausgeschaltetem Gerät mit Displayreiniger gereinigt werden. Ein täglicher oder wöchentlicher Reinigungsplan mit Zeitangaben ist nicht dokumentiert; Angaben wie „täglich zehn Minuten“ wären daher nicht belastbar. Betreiber müssen klären, welche Reinigung des Auslaufs, der wasserführenden Teile und der Außenflächen für die gewählte Ausstattung vorgeschrieben ist. Die optionale UV-C-Funktion darf nicht als Ersatz für dokumentierte Reinigung und Desinfektion verstanden werden. E6 Water Dispenser | Smart, Sustainable, Eco Friendly

Der Kühlkreislauf arbeitet mit Kompressionskühlung und dem Kältemittel R290. Die Füllmenge beträgt 40 g. Wartungsarbeiten am Kältekreislauf gehören damit in einen qualifizierten Serviceprozess; die Anleitung verlangt, dass das Gerät nur von autorisierten, geschulten und zertifizierten Technikern gewartet und repariert wird; ein definierter Zugang zu den Servicekomponenten ist im Dossier nicht angegeben. Eine Aufheizzeit spielt bei der geprüften Ausführung keine Rolle, weil hier gekühltes und raumtemperiertes Wasser betrachtet wird; nach der Inbetriebnahme soll das Gerät laut Anleitung 8 bis 12 Minuten für die erste Abkühlung stehen. Bei der maximalen Laufleistung nennt die Installationsanleitung 140 W, das Herstellerdatenblatt 110 W; der Wert der gelieferten Ausführung ist beim Lieferanten zu bestätigen. Ein Standby-Verbrauch und ein Jahresverbrauch fehlen.

Servicezeiten, Reparaturpauschalen und typische Kosten sind öffentlich nicht beziffert. Das gilt auch für Ersatzteilpreise und die konkrete Ersatzteilversorgung in Deutschland. Die Produktunterlagen belegen keine festen Reaktionszeiten eines Servicenetzes. Vor dem Kauf sollten Betreiber deshalb schriftlich klären, wer Filter, UV-C-Komponenten, Auslaufteile und Teile der Kühltechnik liefert und welche Arbeiten vor Ort ausgeführt werden dürfen. Eine zwölfmonatige Garantie ist auf der Hersteller-Produktseite angegeben. Sie ersetzt keine belastbare Aussage zu laufenden Wartungskosten.

Öffentlich belastbare Betreiberstimmen zu Reinigungsaufwand, Störungsquote oder Ersatzteilverfügbarkeit liegen im Recherchematerial nicht vor. Für kleine Standorte kann die Festwasserinstallation unverhältnismäßig aufwendig sein. Für Büros oder Gemeinschaftsbereiche mit regelmäßigem Wasserbedarf reduziert sie den manuellen Flaschenwechsel, eine konkrete Kostenersparnis ist jedoch nicht belegt.

Die geprüfte Ausführung E6 Chilled & Ambient verfügt über keine Fächer, Spiralen oder Lagerkanäle für ein Produktsortiment. Ausgegeben werden gekühltes und raumtemperiertes Wasser über einen Festwasseranschluss. Die relevante Kapazitätsangabe lautet 80 l/h Kühlleistung. Dieser Wert beschreibt die dokumentierte Kühlkapazität, nicht einen garantierten Tagesdurchsatz und nicht die Zahl möglicher Ausgaben pro Stunde. Eine belastbare Angabe zu Ausgabemengen pro Tag, Spitzenlasten oder Wartezeiten liegt im Recherchematerial nicht vor.

Für Betreiber entfällt damit die klassische Warenlogistik eines Snack- oder Kombiautomaten. Es müssen keine Flaschenfächer bestückt, Mindesthaltbarkeiten kontrolliert oder Verkaufsartikel nachgefüllt werden. Der Nachfüllweg besteht stattdessen aus der bauseitigen Wasserzufuhr. Vorgesehen sind ein 3/4-Zoll-BSP-Wasseranschluss und eine maximale Zulauftemperatur von 25 °C. Beim Zulaufdruck nennt das Handbuch 0,5–10 bar; die Produktseite nennt mindestens 1 bar; vor der Installation ist der Wert für die gelieferte Ausführung beim Lieferanten zu bestätigen. Fehlt die erforderliche Infrastruktur, ist der Standort nicht ohne Installationsaufwand nutzbar. Ein Vorratsbetrieb mit Kanister ist für die geprüfte Festwasserkonfiguration nicht belegt.

Das Sortiment bleibt auf Wasseroptionen beschränkt. Für das geprüfte Modell sind gekühltes und raumtemperiertes Wasser dokumentiert. Die Produktunterlagen führen sprudelndes und heißes Wasser als optionale Wasseroptionen auf. Eine konkrete Ausstattung dieser geprüften Konfiguration mit diesen Funktionen darf daraus nicht abgeleitet werden. Für die gekühlte Ausgabe ist 2 °C als Temperaturangabe ausgewiesen; für die optionalen Wasseroptionen liegen keine belegten Leistungswerte vor. Die Produktseite nennt außerdem eine maximale Kühltemperatur von 12 °C. Diese Angaben erweitern die belegte Kapazität nicht zu einem vollständigen Mischsortiment.

An einem Bürostandort mit dauerhaftem Festwasseranschluss kann die E6 eine zentrale Wasserstation ohne Flaschenlager bedienen. Für kleine Bereiche mit wenigen Nutzern ist die dokumentierte Kühlkapazität möglicherweise überdimensioniert. Eine belastbare Schwelle nach Mitarbeiterzahl lässt sich aus den Quellen nicht berechnen, weil Tagesverbrauch und tatsächliche Ausgabemenge fehlen. In einer Kantine, einem Gemeinschaftsbereich oder einer Gastronomie muss der Betreiber die Anschlusslage, die erwartete Spitzenentnahme und die Zugänglichkeit für Wartung getrennt prüfen.

Reinigungsfenster, Personalbedarf und Nachfüllintervalle sind in den vorliegenden Spezifikationen nicht mit konkreten Zeiten angegeben. Das Ausfallrisiko verlagert sich deshalb von leer werdenden Warenfächern auf Wasseranschluss, Kühlung und Hygiene. Dokumentiert sind Totality® sowie eine optionale Viovandt® UV-C-Reinigung. Öffentlich belastbare Betreiberstimmen zur tatsächlichen Sortimentstiefe oder zur täglichen Ausgabemenge liegen nicht vor.

Ein Euro-Kaufpreis für den deutschen Markt ist für die geprüfte Ausführung E6 Chilled & Ambient nicht veröffentlicht. Preise aus anderen Märkten und Währungen werden nicht in einen Netto-Euro-Preis umgerechnet und nicht als deutscher Preis angesetzt. Die passende Einstufung für Deutschland lautet: Preis auf Anfrage. Grundlage ist die deutsche E6-Produktseite, ergänzt durch die aktuelle Installations- und Betriebsanleitung.

Für Betreiber ist diese Lücke relevant. Die geprüfte Ausführung arbeitet mit Festwasseranschluss, Kompressionskühlung und R290. Sie liefert laut Hersteller bis zu 80 l gekühltes Wasser pro Stunde. Bei der maximalen Laufleistung nennt die Installationsanleitung 140 W, das Herstellerdatenblatt 110 W; der Wert der gelieferten Ausführung ist beim Lieferanten zu bestätigen. Ein belastbarer Vergleich zwischen Investition und Ausstoß setzt trotzdem einen belegten Euro-Kaufpreis für Deutschland voraus. Dieser fehlt. Eine Amortisationsrechnung pro Liter oder pro Ausgabe wäre daher nur eine Schätzung und wird hier nicht als Ergebnis ausgegeben.

Auch ein vollständiges laufendes Kostenbeispiel lässt sich aus den veröffentlichten Daten nicht seriös ableiten. Für das Gerät ist kein Standby-Verbrauch angegeben. Ein Jahresverbrauch in kWh wurde ebenfalls nicht veröffentlicht. Stromkosten pro Betriebsjahr, Energiekosten pro Liter und ein TCO einschließlich Wartung bleiben damit offen. Die Angaben von 140 W (Installationsanleitung) und 110 W (Herstellerdatenblatt) werden nicht gemittelt. Eine Multiplikation mit einer frei angenommenen Betriebszeit würde eine Genauigkeit vortäuschen, die das Dossier nicht hergibt.

Der Festwasseranschluss erhöht den Installationsaufwand gegenüber einem Flaschenkühler. Erforderlich sind ein Wasseranschluss mit 3/4 Zoll BSP und eine 10-A-Stromversorgung mit Erdschlussschutz. Beim Zulaufdruck nennt das Handbuch 0,5–10 bar; die Produktseite nennt mindestens 1 bar; vor der Installation ist der Wert für die gelieferte Ausführung beim Lieferanten zu bestätigen. Für die Aufstellung auf einer Arbeitsplatte sieht die Anleitung optional eine Ablaufführung der Tropfschale vor, die an die Leitung oder an ein Abfallset im Unterschrank angeschlossen werden kann. Diese bauseitigen Voraussetzungen gehören in das Angebot und können den realen Projektpreis beeinflussen. Konkrete Montage-, Wartungs- oder Reparaturkosten sind in den geprüften Quellen nicht beziffert.

Der E6 eignet sich wirtschaftlich vor allem dann zur weiteren Prüfung, wenn an einem Innenstandort regelmäßig bis zu 80 l/h gekühltes Wasser benötigt werden und ein Festwasseranschluss vorhanden ist. Für kleine Standorte mit niedrigem Verbrauch ist das Gerät möglicherweise überdimensioniert. Ohne schriftliches Angebot für genau die geprüfte Konfiguration bleibt die Preis-Leistung nur bedingt bewertbar. Die Achse Preis / Leistung steht deshalb bei 6,8 von 10: Kühlleistung, Hygieneausstattung und Bauform wirken positiv, der fehlende Euro-Kaufpreis, fehlende Verbrauchsdaten und der Installationsaufwand begrenzen die Bewertung. Ein belastbarer Kaufpreis muss beim Hersteller oder Vertrieb angefragt werden; öffentlich belastbare Betreiberstimmen zur Wirtschaftlichkeit liegen nicht vor.

Bewertungsgrundlage der fünf Achsen: Design & Aufbau 8,2 (kompakte Bauform, Hygieneausstattung, aber keine unabhängige Material- oder Langzeitprüfung); Technik & Funktionen 8,4 (80 l/h Kühlleistung, R290-Kompressorkühlung, Bluetooth-Funktionen, Telemetrie nur als optionale Kompatibilität); Betrieb & Wartung 7,2 (halbjährliche Desinfektion und zweiwöchentliche Linsenreinigung, Servicekosten und Reaktionszeiten unbelegt); Kapazität & Sortiment 7,8 (80 l/h, ausschließlich Wasser, kein Sortiment); Preis / Leistung 6,8 (fehlender Euro-Kaufpreis und fehlende Verbrauchsdaten). Die Gesamtnote 7,7 ist der Mittelwert dieser fünf Werte.