Zum Inhalt springen

Wasserspender

Enthärtungsanlage

Begriff aus dem Vending-Glossar

Verfahren zur Reduzierung von Calcium- und Magnesium-Ionen im Wasser (Wasserhärte) durch Ionentausch. Schützt Thermoblock, Ventile und Brühgruppe von Kaffeemaschinen vor Kalkablagerungen; ab dem amtlichen Härtebereich „hart" (über 14 °dH bzw. 2,5 mmol/l) gilt sie für Hochleistungsautomaten als sinnvoll.

Funktionsprinzip

Ionentauscherharz tauscht die härtebildenden Calcium- und Magnesium-Ionen gegen Natrium- oder Wasserstoff-Ionen und verhindert so, dass sich beim Erhitzen Kalk als Belag absetzt. In Kaffeevollautomaten schützt das die drei teuersten Verschleißteile – Thermoblock, Magnetventile und Brühgruppe – vor Steinbildung und verlängert die Intervalle zwischen Entkalkungen und Servicebesuchen spürbar. Üblich sind zwei Bauformen: fest installierte Enthärtungsanlagen mit Salzregeneration für hohen Durchsatz, und austauschbare Tankfilter-Patronen mit Ionentauscherharz, die speziell auf einzelne Vollautomaten-Modelle abgestimmt sind und nach Herstellerintervall komplett gewechselt statt regeneriert werden.

Amtliche Härtebereiche

Die Trinkwasserverordnung selbst legt für die Wasserhärte keinen Grenzwert fest, verpflichtet Wasserversorger aber, den Härtebereich mindestens einmal jährlich mitzuteilen. Die dafür verwendete Einteilung unterscheidet drei Bereiche:

  • weich: unter 1,5 mmol/l Calciumcarbonat (< 8,4 °dH)
  • mittel: 1,5–2,5 mmol/l (8,4–14 °dH)
  • hart: über 2,5 mmol/l (> 14 °dH)

Ab dem Bereich „hart" wird eine Enthärtung oder zumindest Teilenthärtung für Hochleistungsgeräte in der Praxis üblich; darunter reicht häufig ein Aktivkohle- oder Kombifilter.

Warum nicht vollständig enthärten

Vollständig enthärtetes Wasser ist kein Ziel, sondern ein eigenes Problem: Eine gewisse Restcarbonathärte wird für die Extraktion gebraucht, weil sie Aromastoffe transportiert und den pH-Wert puffert. Die Specialty Coffee Association nennt in ihrem Water Quality Handbook eine Gesamthärte von rund 150 ppm CaCO₃ (entspricht etwa 8,4 °dH) sowie eine Karbonathärte im niedrigen zweistelligen ppm-Bereich als geschmacklichen Zielkorridor. Vollständig entsalztes Wasser ergibt eine flache, saure Tasse und greift zudem Metallteile in der Maschine an. Hersteller geben deshalb einen Zielbereich vor, keinen Höchstwert – die Filterpatrone wird über einen Bypass am Filterkopf so eingestellt, dass die Resthärte im gewünschten Korridor bleibt, statt auf null zu fallen.

Betriebliche Konsequenz

Die Bypass-Einstellung ist keine einmalige Werkseinstellung: Sie muss auf den gemessenen Härtegrad am Standort angepasst werden, und ein falsch eingestellter Bypass ist in der Praxis eine der häufigsten Ursachen für vorzeitige Verkalkung oder unnötig teure Filterpatronen. Betreiber mit mehreren Standorten sollten die Wasserhärte deshalb pro Standort dokumentieren, nicht pauschal für die gesamte Flotte annehmen, und die Einstellung bei jedem Servicebesuch gegen die aktuelle Jahresmitteilung des örtlichen Wasserversorgers prüfen.

Auf dieser Seite weiterlesen

Quellen & Weiterführendes

Verwandte Begriffe

AktivkohlefilterFiltermedium aus poröser Aktivkohle, das gelöste organische Verbindungen – vor allem Chlor, Chloramine sowie Geschmacks- und Geruchsstoffe – aus dem Leitungswasser adsorbiert. Das Wechselintervall richtet sich nach der vom Hersteller getesteten Literzahl bzw. einem Zeitintervall, meist im Bereich weniger Monate.FestwasseranschlussFeste Rohrverbindung eines Automaten oder Wasserspenders mit der Kaltwasserleitung anstelle eines Wechseltanks. Eliminiert manuelles Nachfüllen, verlangt aber eine normgerechte Absicherung gegen Rückfließen ins Trinkwassernetz nach DIN EN 1717 / DIN 1988-100.WasserhärteMaß für den Calcium- und Magnesiumgehalt (Erdalkaliionen) im Leitungswasser, in Deutschland meist in Grad deutscher Härte (°dH) angegeben. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz gelten drei Härtebereiche: weich <8,4 °dH, mittel 8,4–14 °dH, hart >14 °dH. Hohe Werte beschleunigen Kalkablagerungen in Boiler und Thermoblock und verkürzen Entkalkungsintervalle — der aktuelle Wert steht im jährlichen Trinkwasserbericht des örtlichen Versorgers.BrühgruppeZentrales Bauteil des Kaffeevollautomaten: verdichtet Kaffeemehl zu einem Puck und presst Heißwasser mit geregeltem Druck von rund 9 bar hindurch, bevor der Trester automatisch ausgeworfen wird. Je nach Bauart herausnehmbar oder fest verbaut.ThermoblockDurchlauferhitzer-System in Kaffeemaschinen: Wasser wird beim Durchfließen eines beheizten Metallblocks auf Brühtemperatur gebracht, statt wie beim Boiler dauerhaft vorgehalten zu werden. Vorteil: kurze Bereitschaftszeit und geringerer Stand-by-Verbrauch.

Weitere Begriffe aus Wasserspender